"Resurrections" (or Star Trek: Resurrections) was the second spin-off of Star Trek: Phoenix-X and first spin-off of the second season. It originally stood on its own as its own Fan fiction series, written in late 2003/early 2004, until it was integrated into Star Trek: Phoenix-X in 2014.
Brent meets Steph onboard the Starbase and the two go out to destroy asteroids together. When they return to the Starbase, Brent attempts to contact his old Vulcan fighting master, but is unable to get through.
Lore's appearance predates his appearances in "Cybernetic Showdown" and "Myths and Lore, Part I". It is also referenced that he was freed two years prior, as mentioned in "Cybernetic Showdown", and is even revealed that he had knowledge of the Mudd-type androids who he later assisted in that episode.