"Fight, Part II" & "Fight, Part III" were two episodes within the twentieth episode of Star Trek: Phoenix-X. The episode was part of the first season and was a compilation of the final two parts of a three episode arc.
Klokian returns and captures Daniel inside an omni-sphere. With this, Klokian is able to bring Daniel back to his homeworld in order to process the omnipotent being. Meanwhile, the Phoenix-X attempts to track them down.
At the end of this episode, the Phoenix-X obtains Klokian's timeship, therefore having the ability to travel through time. But this is easily overshadowed by Daniel's powers, which ascend time, space and matter.