|Original post date:||2007-03-13|
|Previous episode:||"Life 2"|
|Next episode:||"Secret Engine, Part I"|
The Mirror Universe crew of the Phoenix-X are brought back to the present before their deaths in the past, when a Talarian male named Rein transforms into an omnipotent being. But things are looking bad, when the crew decide to take control over the Talarians and raid a nearby Federation starship.
- "So it appears that we have returned to life, like the petaQ's that we are!"
"What the gre'thor? You're insulting yourself now."
- — Targon (mirror) and Grath (mirror)
- "We Klingons are a lying race. One day you will learn that."
- — Red (mirror)
- This episode serves as the sequel to the episode "Pure Evil". It also takes place after, and references events in the episode "Mirrorlyness!".
- Rein is the first omni'X to naturally achieve pure X status. This is a turning point in X Continuum back story as the X Continuum is actually and finally created.